throw the baby out with the bathwaterに一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• throw [empty, pour] the baby out [away] with the bath(water)

  貴重なものを無用なものといっしょに捨てる；細事にこだわり大事を逸する